viernes, 8 de abril de 2011

¡2 historias procedentes de China!

Salut! Comment ça va?
Aqui Xin Ya Ye, durante esta semana hemos publicado algunas entradas sobre Japon, sin embargo, al parecer China lleva unos pasos por detras, perdiendo el ritmo. Por ello, os traigo 2 historias muy interesantes! ^^

1º) Titulo: Lian San Buo he Zhu Ying Tai (梁山伯與祝英台)
El titulo a lo mejor no se ve en chino, no estoy segura.
Esta historia es una obra similar a Romeo y Julieta, a diferencia de esta, que es conocida por casi todo el mundo, la mayor parte de occidente, Lian San Buo he Zhu Ying Tai es una obra conocida por toda China. Si alguna vez vais de viaje a China, y preguntais a alguien de alli si conocen esta historia, te respondera de inmediato que sí.
(San Buo es el protagonista masculino y Ying Tai es la protagonista femenina).

La historia trata de una muchacha llamada Ying Tai (nuestra protagonista) que un dia decide estudiar yendo a un colegio lejano para aumentar sus conocimientos. Ella, perteneciente a una familia noble, cuyos padres no le permite cumplir ese sueño, por ser una chica, porque en esa epoca era imposible para una mujer poder estudiar en un colegio. Ying Tai, sin darse por vencida, se disfraza de hombre y logra engañar a sus padres haciendo un espectaculo demostrandoles que nadie se dara cuenta de que es una mujer.

Ella, entonces parte su camino junto a su criada, ambas disfrazadas de hombre para lograr su sueño de poder estudiar mas y mas.
Durante la historia Ying Tai conoce a un muchacho que comparte los mismos cualidades que ella llamado San Buo, un amigo en que podia confiar, a diferencia de las personas a su alrededor. Poco a poco ella se dio cuenta de que en realidad se habia enamorado de San Buo y le confiesa que ella en realidad es una mujer .
Ambos aceptaron el amor del otro, y deciden comunicarselos a los padres de Ying Tai. Inesperadamente, la respuesta de ellos fueron un NO, debido a que San Buo era pobre, pero sin embargo era un hombre honesto, un lado que los padres no vieron de el.
Despues de aquello, Ying Tai fue obligada a casarse con otro hombre, con una buena reputacion, pero ambicioso. San Buo al enterarse de esto, cae enfermo y muere. Ying Tai al recibir esta informacion, pidio a sus padres llorando que al menos pudiera ir a visitarle en su tumba.
Llegado al sitio, Ying Tai no puede evitar sentirse muy triste, llorando delante de la tumba de su amado, sintiendose culpable de ello.
Pero entonces...¡sucedio un milagro!
De repente el suelo comenzo a temblar, originando un paso entre ellos en la superficie de la tumba, Ying Tai sin dudarlo, salto hacia el interior del agujero. Y de alli salieron dos mariposas aleteando sus hermosas alas hacia el inmenso cielo ahora azulado. FIN

Es una historia se puede decir, con un final feliz, ya que las 2 mariposas del final representan a los dos amados, que pudieron estar juntos finalmente.

(Son imagenes de una pelicula animada y una serie de personajes reales)

La siguiente historia...en la siguiente entrada! Au revoir! ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario